When Emma had had enough, Catherine put her mug on the desk, sat down too and smiled gently. ‘When he’s in a specially grim mood, Lamb likes us to come up with mission statements,’ she said. ‘I’ve always thought “Apologies for the inconvenience” had a ring to it.’

