The forced assimilation of my Armenian family meant that my last name was chopped by immigration officials from Keshishian to Kaishian, a fact I wouldn’t learn until my early thirties. The original name—“son of priest”—carries thousands of years of history like a bumblebee carries a grain of pollen in the delicately adapted pockets of her legs.
