Different cultures certainly are not at liberty to carve up the world entirely at whim, as they are bound by the constraints set by nature—both the nature of the human brain and the nature of the world outside. The more decisive nature has been in staking out its boundaries, the less leeway there is for culture.
