Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages

by Guy Deutscher

The Sioux from Dakota used the same word, toto, for both blue and green. This “curious and very frequent coincidence of green and yellow, and of blue and green” was common among other American Indian languages as well.