had learned, in the couple of weeks I had been in South Africa, to detest the word sir. It had all the quality of a very agile slur. A gesture of deference and an accusation all at once. A sly word, used repeatedly, with great precision.
I had a similar reaction on India.
