The author of Hebrews concedes that the divine discipline is painful. It is intended to be. It would not accomplish its purpose if it were not. But God in His infinite wisdom and perfect love will never over-discipline us; He will never allow any adversity in our lives that is not ultimately for our good. We may be sure that we never suffer needlessly.
