They obtained that news by placing very small bids and offers, typically for 100 shares, for every listed stock. Having gleaned that there was a buyer or seller of Company X’s shares, they would race ahead to the other exchanges and buy or sell accordingly.
