The official Spotify playlist did to hyperpop what streaming giants do to culture at large: it worked as a flattening, making a scene that was previously sprawling and complicated into something commodified and palatable, cutting out many of its original voices along the way.