The Three Lives of Cate Kay

by Kate Fagan

For the third song, which is obviously where the best track on a mixtape goes, I’d chosen the newest from Sarah McLachlan.

One time she brought up the Japanese word boketto. A clumsy translation might be zoning out, but that’s not quite right; it’s more like non-doing or cultivating stillness by staring into the vastness.