Nietzsche did not understand his eternal return in such block universe terms. He did not have that particular cosmology available to him. He thus argued that the same things repeat themselves eternally within a series of cycles, but these are in fact the same cycle. They are in fact not numerically different.
