Such examples would suggest that, if Matthew and his tradition were assuming familiarity with Graeco-Roman or Egyptian stories about the gods begetting children, the language of being conceived or begotten by God’s Spirit could well have signalled a virginal conception. Such stories circulated widely across the Mediterranean world and it would be surprising if they had passed Matthew and his readers by.
