The Recognition of Sakuntala

by Kālidāsa

Think of the gulf that divides a king like me (18) From a girl raised with fawns, Innocent in the ways of passion. Remember too, my friend, what’s said in jest Shouldn’t be taken in some other fashion.