You can overcome dualism only by initially adopting a dualistic standpoint. As the Tantrics were to say later on, you have to get rid of dirt with dirt. It is like the traditional Indian way of washing clothes. You take mud from the river and use it like soap, rubbing it into the clothes and then rinsing them out.
