Ex Marks the Spot

by Gloria Chao

The only Mandarin I grew up with was my mom asking me “Bian bian?” in public when I was little instead of saying “Do you have to poop?” so others wouldn’t understand.