Full Fathom Five (Craft Sequence, #3)

by Max Gladstone

a sharp-faced Kavekanese woman who hadn’t yet remade herself, bright eyed with an elegant voice, verses slipping tense and tenseless from Kathic to Archipelagese and back.

This is one of the best sentences I’ve ever read.