Sometimes, as Charlotte translated the ostraca, she wished she’d been born in ancient Egypt, when women and men had many of the same rights under the law. If a woman divorced or her husband died, she retained a third of the property. Divorce and remarriage weren’t frowned upon, nor were children born out of wedlock, nor sexual relations between unmarried people. In fact, life in old Luxor sounded a lot more fun to Charlotte than life in the modern world, where women had limited rights and the idea of a dalliance was considered shocking and immoral.
