Although they all understood some Mandarin, Tina and George were most comfortable with Cantonese, Mary and Michael preferred Taiwanese, and Jianfeng’s Beijing accent was so thick, Ted complained it was like listening to someone with marbles in their cheeks. So they defaulted to the language of their adopted country, as difficult and slippery as it sometimes proved to be.

