The “Africans” Grandma is referring to are the Ga, a tribe in southern Ghana who have their own language. And the word she’s referring to is in fact two words. Faayalo zweegbei. “‘Only he who goes to find water can break the pitcher.’ I know, Grandma. But tell that to the people waiting in the village dying of thirst.”