The map is a brilliant work of information design and epidemiology, no doubt. But it is also an emblem of a certain kind of community—the densely intertwined lives of a metropolitan neighborhood—an emblem that, paradoxically, was made possible by a savage attack on that community.

