Joan referred to Sarah as a social savant, able to seamlessly merge into the expectations of those around her.
The author is trying to make Sara out to be this chameleon, this hidden genius. The execution of that is way off, though, because all I see Sara is is somebody who is in denial and whose brain is completely scattered