‘I apologize for Tamazaki’s misconduct and ask your pardon,’ he said. ‘It was his misconduct – not yours,’ Omi replied as politely. But both knew that it was Mura’s responsibility and there had better be no more Tamazakis. Yet both were satisfied. An apology had been offered and it had been accepted but refused. Thus the honor of both men was satisfied.
