The process quickly shifted from a monumental one of historical consequence—a Twitter employee deciding to curtail statements by the leader of the free world—to a minor irritation squeezed in between morning alarms, coffee, and getting kids ready for school.

