As a practical matter, then, we readers can play this two ways. If heart trouble shows up in a novel or play, we start looking for its signification, and we usually don’t have to hunt too hard. The other way around: if we see that characters have difficulties of the heart, we won’t be too surprised when emotional trouble becomes the physical ailment and the cardiac episode appears.

