Nobody when they’re rejected believes it’s really for extraneous reasons. And it almost never is for extraneous reasons, because mutual attraction – which even makes sense from the evolutionary perspective – is simply the strongest reason to do anything, overriding all the contrary principles and making them fall away into nothing.
