A real ‘clash of civilisations’ is like the proverbial dialogue of the deaf. Nobody can grasp what the other is saying. Today when Iran and the United States rattle swords at one another, they both speak the language of nation states, capitalist economies, international rights and nuclear physics.