Eventually the original four castes turned into 3,000 different groupings called jati (literally ‘birth’). But this proliferation of castes did not change the basic principle of the system, according to which every person is born into a particular rank, and any infringement of its rules pollutes the person and society as a whole.