I have decided, after much experimentation, to use the classical Arabic "al-Ramla" when looking at the city through Arab eyes and "Ramla" when describing the place through the Israeli experience. This way, it is clear that I am referring to the same place—and,
