Yet for the many people who’ve been touched by The Lemon Tree—there are now some three hundred thousand copies in print, in multiple languages—it is also fair to ask: Given the bleak reality in the Holy Land, how much change can any one book generate?