in 1537, Charles and his sister Marie, formerly the regent of Hungary and now governor of the Habsburg Netherlands, in one of their periodic swings between hard and soft lines of approach to the Marrano business, allowed resumed emigration from Portugal to Flanders. But the leaders of the New Christian community were not so naive as to suppose this rediscovered pragmatism would last.