It is difficult for an orangutan to stand to attention. Its body can master the general idea, but its skin can’t. The Librarian was doing his best, however, standing in a sort of respectful heap at the end of the line and maintaining the kind of complex salute you can only achieve with a four-foot arm. “’E’s plain clothes, ma’am,” said Nobby smartly. “Special Ape Services.”

