A Guide to Japanese Grammar: A Japanese Approach to Learning Japanese Grammar

by Tae Kim

For example 「聞く」（きく） means to listen and so does 「聴く」（きく）. The only difference is that 「聴く」 means to pay more attention to what you're listening to.