The Dead of August

by Panayotis Cacoyannis

and perhaps in general not quite as torn as I liked to imagine - the whiff of success makes for a gullible conscience, as I knew already from other examples).