When we got on the road, my only comfort was the obvious boredom of my translator, a somewhat short and pudgy Sunni Muslim everybody referred to as “the Professor.” “Why do they call you the Professor?” I asked him. “Because I was a professor,” he said, taking off his glasses and rubbing them as if to emphasize the point, “before you came and destroyed this country.”
