While his former classmates accused him of uppity betrayal, Rafi Young boarded a yellow bus with stiff red upright seats that took him for an hour-and-a-half ride into enemy territory way on the other side of Chicago’s great checkerboard, to serve time as the only black kid in Green Classical.