These displaced bones, whether in the joints of the toes or the vertebral column, stretch nerves which are attached to the surfaces of those bones, or to be more definite, the nerves are attached to muscles which are secured to bones by tendons, tension creates conditions known as disease.
Another take on the bone out of place model. Not pressure on a nerve, but tension or stretch.
