It is easy to see that there are many ways for leaders to be misinterpreted. To get things right, you must recognize that anything you measure automatically creates a set of employee behaviors. Once you determine the result you want, you need to test the description of the result against the employee behaviors that the description will likely create. Otherwise, the side-effect behaviors may be worse than the situation you were trying to fix.
