The Color of Magic (Discworld, #1)

by Terry Pratchett

That is to say: while it was true that they had just appeared in this particular set of dimensions, it was also true that they had been living in them all along. It is at this point that normal language gives up, and goes and has a drink.