“In ’48-odd, having served his country loyally, Karla did a spell in prison and later in Siberia. There was nothing personal about it. He simply happened to be in one of those sections of Red army intelligence which, in some purge or other, ceased to exist.”