Tinker, Tailor, Soldier, Spy (The Karla Trilogy, #1)

by John Le Carré

Smiley heard the double chink as two milk bottles were put on the hall table in the interest of good order and sound tradecraft.