“E’lir Kvothe is banned from the Archives.”
He needs to ban him to prevent him learning more of the Chandrim and the Amyr, their secret identities being at stake, if you will.
And because “near the whatever stairwell” is clearly the DOOR. Why is Kvothe a threat?