At this point the author describes every detail of Don Diego’s house – all the contents of any rich gentleman farmer’s dwelling; but the translator of this history thought it better to pass in silence over these and other similar minutiae, because they aren’t relevant to the principal purpose of the history, which derives its strength from its truthfulness rather than from dull digressions.
