We all have minor limitations and foibles that may not be transformable. Loved ones need to be spared from being pressured to fix what is unfixable. My way of approaching this is to always frame my advice as take-it or leave-it. To prove this is so, I refrain from then going on about it repetitively. Additionally, I typically check in first to see if the other person actually wants some feedback.