How could he promise to be a half man, a half Japanese? The priest placed salt on Nagai’s tongue. Nagai prayed to be free of the old concupiscences, and peace gradually came. The Latin ceased to sound alien. Rather, it was the harmonious mother tongue of a worldwide family made up of every culture and race.