Kokoro

by Natsume Sōseki

A woman is more happy when she is the sole object of affection—whether or not this kindness may involve injustice elsewhere does not seem to matter very much—than when she is loved for reasons which transcend particular individuals.