There was a tradition among educated concubines of keeping random thoughts or jottings known as zuihitsu. Perhaps you’ve heard of the most famous of these, Sei Shōnagon’s Pillow Book, which documents court life in the Heian period, over one thousand years ago.
