she also wrote his name down, unsure of the spelling, on a piece of paper that Håkan would keep for years, thinking, each time he looked at it, that he was there—in those fading lines on that yellowing scrap through which an irretrievable past managed to persist in the present—more intensely than in his own body.