If the followers of Jesus knew that he “had” to be buried in a tomb—since otherwise there could be no story about the tomb being empty—and they had to invent a story that described this burial, then the only ones who could possibly do the deed were the Jewish authorities themselves. And so that is the oldest tradition we have, as in Acts 13:29.
