How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee

by Bart D. Ehrman

Paul sees a man who is crippled, and through the power of God he heals him. The crowds who have seen this miracle draw what for them is the natural conclusion: “The gods have come down to us in the likeness of men” (Acts 14:11). It is striking that they call Barnabas Zeus and Paul—the one who has been doing all the talking—Hermes. These identifications are no accident. Zeus was the Greek counterpart of the Roman Jupiter, and Hermes was the counterpart of Mercury. The people in Lystra know the tale of Philemon and Baucis and think that the two gods have appeared once again in their midst. So convinced are they of this that the local priest of Zeus brings out oxen and garlands to offer sacrifices to the two apostles, who have a very difficult time persuading everyone that they are only human, “of like nature with you.” Paul uses the occasion, as was his wont, to preach his gospel message in order to convert the people. Even so, not everyone was convinced: “With these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them” (14:18). It is no wonder these worshipers of Zeus at Lystra were so eager to recognize that the gods temporarily become human among them; they remembered well what happened another time they refused to offer worship where worship was due. Whether the story in Acts is a historical recollection of Paul’s missionary activities or simply an intriguing legend that sprang up in later times (like the story of Philemon and Baucis itself) is immat...