Next day came the news that Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg had been shot, both ‘while attempting to escape’. As far as I know, that was the origin of ‘shooting while attempting to escape’, which has since become the conventional manner of dealing with political opponents east of the Rhine. At that time people were so unused to it that the words were taken literally and believed.
