The person who sits with the participant and leads them through the test is called the facilitator. Almost anyone can facilitate a usability test; all it really takes is the courage to try it, and with a little practice, most people can get quite good at it.